From whom would one normally expect an afflatus?
Afflatus comes from a root which means wind or breath. In centuries past much was made of the notion of breath – even back to the Greek word for spirit being pneuma – breath. Similarly the word ‘inspire’ comes from a root that means ‘to breath upon’.
And where does the most powerful breath come from? Where does the greatest inspiration originate? The breath of God has always been regarded as the source of true inspiration. And so it is with an afflatus. It is an inspiration, resulting from being breathed upon by God.
One dictionary definition for afflatus is: divine communication of knowledge
Now, in common usage, the term afflatus has been secularised to simply mean personal inspiration, as if ideas came from within a person. A poet’s afflatus may be seen as his own personal gifting to perceive and convey notions. But the place we would normally expect an afflatus is from God, Himself.
Example: Peter the fisherman, disciple of Jesus Christ, once declared that Jesus is the messiah they were all expecting and also the Son of God. Jesus’ response was to declare that Peter had an afflatus, although He did not use that terminology. Jesus said, Flesh and blood did not reveal this to you, by My Father in Heaven revealed this to you (Matthew 16:17).
May the pneuma of God blow on you, by His Holy Spirit, to inspire you, so you enjoy a daily afflatus and have much divine revelation to guide and empower you in the purposes of God.