In 1876, just four years after publication of the Epic of Gilgamesh, George Smith completed and published his translation of Enuma Elish. This ancient Assyrian document was immediately acclaimed as an equivalent creation story to that given in the Bible.
Part of the Barrage
This new document came as yet another wave of challenge to the authenticity of the Book of Genesis. Darwin’s “On the Origin of Species”, published in 1859 compounded the growing scientific assault on Genesis, propelled forward by Charles Lyell’s geological uniformity concepts.
The 1872 publication of the Gilgamesh Epic brought criticism of Genesis from a new quarter. Archaeology seemed to bring solid evidence that the supposedly divine revelations in Genesis were mere re-workings of ancient stories. The pile of discarded clay tablets, with their “bird track” markings proved to be more valuable than the initial treasure hunters expected. While the ruins of ancient Assyrian palaces from the Nineveh site were scoured for gold and priceless artefacts, the tens of thousands of small clay tablets were simply shovelled out of the way. But when George Smith put his unique self-taught talents to work on deciphering the cuneiform script new evidence against Genesis seemed to leap from the rubble.
Evidence of the exaltation of Enuma Elish as a direct challenge to the authority of Genesis is testified by George Smith’s title for publication of his translation, under the auspices of the British Museum, “The Chaldean Genesis“.
The Link Asserted
In 1895 German author Herrmann Gunkel HeHerrr
published an influential book, proclaiming that the Genesis account is merely an expansion of the pre-existing Enuma Elish story. Since that book scholars have taken it for granted that the two accounts are directly linked.
Gunkel contended that the ancient Near Eastern myth of creation, especially as formulated in the Enuma Elish, was the underlying document upon which the Genesis account was formulated. He claimed that the myth was modified by Bible writers to bring it into agreement with the Israelite religion.
Seven Clay Tablets
Enuma Elish is an ancient story about warfare and barbarism among a group of gods. Seven clay tablets from the ancient library of the Assyrian King Ashurbanipal told the story as it existed in Babylon. Variations of the story have been found, reducing the status of Enuma Elish as a “creation” narrative, since the battle story is presented in some cases, without any reference to creation.
King Ashurbanipal ordered his servants to collect written works from around the realm, from Egypt to India. 100,000 clay tablets filled his famous library, which housed the first such collection in history. From the excavations of his library some 26,000 tablets survived, with many being destroyed or damaged in the hunt for more valuable antiquities.
The seven clay tablets were not without damage and some parts of the story have been untranslatable. George Smith translated what was still readable. The fifth tablet speaks of creation of the earth and sky from the carcase of a murdered god. The sixth of seven tablets mentions the plan by the victorious warring gods to create mankind. Note, then, that creation is a small part of the overall story, and is not recorded in other telling of the same war among the gods.
Rebellion in Heaven
Enuma Elish is a grotesque and barbaric story about bloodshed among the gods. These gods, rather than being divine in nature, are very human in their relationships and actions. They marry, give birth to other gods, are able to be killed and so on.
When the family of gods makes too much disturbance for the principal male god, Apsu, from whom the others sprang in several generations, he decides to destroy them all. One of the younger gods, Ea, great-grandson to Apsu, kills the patriarch god. The widow and great-grandmother, Tiamat, is enraged and seeks vengeance against Ea. She creates eleven monsters, marries Kingu, and goes to war.
Tiamat’s vengeful rampage at first seems unstoppable. However, a great-great grandson god, Marduk, who is supposed to have founded Babylon, successfully destroys Tiamat, by bludgeoning her to death and cutting her body in pieces from which various creations are made. Marduk then appoints the various gods their own places, which researchers have noted correspond to Babylonian astrology.
Marduk decides to create mankind to serve the gods by maintaining temples for their worship, and to perform menial tasks for the gods. Marduk murders Kingu, using his blood and bones as the substance to form humanity.
The Creation Account
Since Enuma Elish is cited today as proof that the Genesis creation record is somehow taken from earlier creation accounts, it is important to see the account from which Moses is supposed to have gained his inspiration.
There are approx 1,160 lines of text in the whole Enuma Elish story. Of that complete text the account of earth’s creation occupies no more than 30 lines and the account of the man’s creation occupies 8 lines. Here I quote text related the creation, from LW Kings 1902 translation, published as The Seven Tablets of Creation.
“He split her up like a flat fish into two halves;
One half of her he stablished as a covering for heaven.
He fixed a bolt, he stationed a watchman,
And bade them not to let her waters come forth.
He passed through the heavens, he surveyed the regions thereof,
And over against the Deep he set the dwelling of Nudimmud.
And the lord measured the structure of the Deep,
And he founded E-sara, a mansion like unto it.
The mansion E-sara which he created as heaven,
He caused Anu, Bel, and Ea in their districts to inhabit.”
Another 24 lines speak of the moon and sun in their orbits, as dividing the year into twelve months.
Thus less than four percent of the whole document relates to creation, and that account, as you can see by what is quoted here, has no meaningful relationship with the account of Genesis 1.
The Creation of Man
Of the more than one thousand lines on seven tablets there are but a few scant words about the creation of man. Here I again quote from LW Kings The Seven Tablets of Creation.
“My blood will I take and bone will I fashion
I will make man, that man may ….
I will create man who shall inhabit the earth,
That the service of the gods may be established, and that their shrines may be built.”
A more complete translation of the Enuma Elish document, compiled from other sources as well, adds to these four lines just a few more.
“Out of his blood they fashioned mankind.
He imposed on him the service and let free the gods.
After Ea, the wise, had created mankind,
Had imposed upon them the service of the gods-”
Enuma Elish has nothing to do with the Genesis account. The fact that the reality of creation is reflected in an ancient myth only goes to prove the human consciousness of that event, not the creation of a lie which Moses inherited.
The one true God, acting in a fashion consistent with His actions through the whole of recorded history, created the heavens and the earth and all that is in them, as described in the Book of Genesis. He acted as a holy, loving creator, who made man in His own image, to enjoy the delight of inclusion into His eternal existence. God does not need man, nor does God act with the vain impulses we see in man.
God created out of nothing (ex nihilo) not from the remains of some other deity whom He butchered. God created life as a gift to those He made. He did not create as a self-serving exercise to indulge His needs or have menials at His disposal.
There is next to nothing that links the Enuma Elish to the Genesis record, except that it speaks of creation. Yet thousands of ignorant people were beguiled into believing that the authority of scripture had been decimated by the sunburnt clay tablets.
I am thankful to Dr Clifford Wilson and his wife Dr Barbara Wilson for their inspiration and guidance in my own exploration of Biblical archaeology. As friend, academic supervisor and mentor, Dr Clifford has keenly encouraged my interest in archaeology, as he has for many others in decades past.
In honour of his on-going work and his world-wide impact I am compiling various posts on archaeology, based on the excellent work of Drs Clifford and Barbara, while adding my own personal style and insights. Drs Clifford and Barbara Wilson are building a website to present their work. You can visit the website at http://www.drcliffordwilson.com